|
> We apologise, but there is no translation available.
Vážený bratře biskupe Piętaku, vážení členové Slezské církve evangelické a.v.
Ještě jednou chceme vyjádřit svou vděčnost za váš štědrý dar na pomoc, kterou luteráni na Haiti poskytují. První část vašeho daru byla použita na činnost týmu, který vyhodnocoval situaci krátce po prvním zemětřesení. Skupina sestávala z pastorů a vedoucích představitelů LCMS (Luterská církev Missourská Synoda), majících zkušenosti v postižených oblastech. Účelem jejich cesty bylo poskytnout Luterské církvi na Haiti bezprostřední útěchu, přicházející od luteránů z celého světa, a vyhodnotit situaci s cílem sestavit plán pomoci.
Druhá část vašeho daru byla použita spolu s prostředky organizace Pomoc světu a lidský zájem (World Relief and Human Care LCMS) ve druhé a třetí fázi humanitárních aktivit. Pomoc světu a lidský zájem úzce spolupracuje se Světovou misií (World Mission LCMS) za účelem poskytnout duchovní a praktickou pomoc lidem postihnutým touto tragickou událostí. Po distribuci potravin (rýže, fazole, pitná voda) a zajištění přístřeší (ve formě stanů) začala druhá fáze poskytování pomoci. Ta zahrnuje opravu kostelů, domů a škol, např. kostela a školy v Leoganu.
Chceme vám ještě jednou poděkovat za vaše štědré dary na pomoc Haiti, ale ještě více za vaše modlitby za Boží lid na celém světě. Jakkoli zemětřesení přineslo velkou spoušť, umožnilo a stále umožňuje, že se na Haiti i na celém světě se otevírají dveře pro evangelium.
V Jeho službě,
Christel Neuendorf
Regionální ředitelka pro Latinskou Ameriku a Karibik |